overview: Center unfocused search entry

According to the mockups, center the search entries icon and hint text when no text is visible and the entry is not focused.

As soon as the entry gets focused, animate the width of the entry to fill the whole container. Also delay showing the secondary icon to clear the entry until the animation is finished and fade it in afterwards.

This is how it looks:

Fixes #2619