web-app-utils: fix crash when user data dir is empty
We pass the result of ephy_web_application_get_desktop_id_list() -- which may be NULL -- to ephy_web_app_provider_complete_get_installed_apps(), which does not accept NULL. Let's return an empty list instead of NULL.