README: Link to the bi-weekly shell+mutter meetings hedgedoc
We want to try to have a basic agenda for our bi-weekly meetings and I think it would be nice to have a link to the meeting details in the README.
Also feel free to edit and improve the hedgedoc document this is linking to.