Removed unneeded (and wrongly working) conditions for GtkEntryCompletion positioning.
It has been working wrong for both X and Wayland, but on Wayland the completion widget
has become completely unusable with horizontally layed out multiple monitors.